Friday 20 April 2007

SlightSoftSlowSmooth輕柔慢勻的心

自然與自由
住在都市中讓我常常感到一絲的不自在 一絲的累
聲音 人群 資訊 污染 壓力
不管是有形或是無形的 不管是那一種形式與內容
總是過於物質主義或是資本主義
生活在灰色的城市久了
坐在椅子上10-16小時的工作
剩下的時間不是要睡覺就是要吃飯 休息
何來的時間給自己的心靈--深呼吸呢?
Nature and Free
Living in City always bring me kind of unhappy and tired
Voice People Information Pollution Pressure
No matter in what form it appears and no matter what kinds of contact itself reveals
It's all about materialism and capitalism
Living in the grey City too long...
Sitting on the chair 10-16 hours per day
plus eating, sleeping and rest....
Do we have other spare time to ourself..to our spirit? take a deep breath?

自然的美好 就是在那寧靜中可以看出自然的道理出來
給自己與自己一個安靜和休息的地方
所以不應該說多親近大自然
應該說的是--透過人天人我合一的體會--認識自我與保有一顆平靜的心吧!
所以放大假 周末休閒活動接近大自然的最終目的就是給自己一個空間與時間深呼吸 充電與休息!
The beautify of the nature is allow me to enter a quiet space to understand nauture
Allow ouself to close to a quiet and relax place..
So we shall not say close to nature
we shall say--By close to nature shows us the way to close ourself--Understand ourself and maintain a peaceful mind.
So...the main goal to have a vacation or weekend leisure is to allow us to have a space and time to take a deep breath , power charge and rest!

在這個隨時在追求--快 錢 業績 效率 比較--的環境中 如何保有對於自心的平靜與安穩 擁有一顆平衡與快樂的心 如何控制我們的心 是件值得深思與學習的事呢! 希望我們可以追求的是--愛 慈悲 喜捨 自然 自在 寬心 慢 輕 柔 踏實-- 願所有的人都快樂與自在...記的一位師父所說的話:若我們把追求金錢事業愛情的心與時間拿來念佛與修行 那大家很快就成佛了!
願大家保有一顆 輕柔慢勻的心~Be happy!
In this enviornment that chasing for --Fast Money Gold Effeciency Comparism--. how to maintain a calm and stable mind? How to maintain a balance and happy mind? How to control our heart? these are the true things for us to think and learn!Hope we can all looking for --Love Mercy Love Freedom Understanding Slow Soft Slight Smooth--
May all living in happy and freedom. Quoted one master : If we switch our mind in money chasing, business mind, running love and time to reach enlightment and learning buddism...Then..everyone naturally becomes buddist very soon!
May everyone maintain a Slight-Soft-Slow and Smooth Heart!Be Happy~